President George W. Bush
英
美
网络 美国总统布什
双语例句
- This afternoon, I spoke to former President George W. Bush.
今天下午，我与前总统布什对过话。 - You might be surprised to see memoirs by Republicans such as Decision Points, by President George W. Bush, and Faith of My Fathers, by Senator John McCain.
你们可能不会想到我的书架上有共和党人的回忆录，比如布什的《抉择时刻》和参议员约翰麦凯恩的《父辈的信仰》。 - Previous winners have included Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, Bono and President George W. Bush.
之前的获奖者包括美联储主席本•伯南克、波诺和总统乔治•w•布什。 - Previously, he was Chairman of the Council of Economic Advisers under President George W. Bush.
他之前曾任乔治oWo布什总统的经济顾问委员会（councilofeconomicadvisers）主席。 - Rob Portman, Senator for Ohio and former US trade representative under President George W. Bush, has backed the legislation despite being a member of an administration that staunchly opposed currency tariffs.
俄亥俄州参议员、乔治w布什（georgew.bush）主政时期的美国贸易代表罗布波特曼（robportman）已支持该项法案，尽管他曾在坚决反对汇率关税的布什政府内任职。 - President George W. Bush, after all, raised steel tariffs, which affected a lot more trade than the tyre measure.
小布什（georgew.bush）总统终究还是提高了钢材关税，这对贸易的影响远高于轮胎关税。 - First, President George W. Bush did not keep his pledge to be fiscally responsible.
首先，总统乔治布什（georgew.bush）没有信守“负起财政责任”的承诺。 - The policies on climate change and Iraq will deepen US President George W. Bush's isolation on both issues following decisions by Poland and other allies to withdraw contingents from Iraq.
澳大利亚在气候变化与伊拉克问题的上述政策，将使美国总统布什（GeorgeW.Bush）在这两个问题上更加孤立。此前，波兰和其它盟国也已决定从伊拉克撤军。 - We Europeans have been able to define ourselves in opposition to President George W. Bush and his "my way or the highway" approach to international affairs.
我们欧洲人已能明确反对乔治w布什（georgew.bush）总统和他对国际事务那种“要么照办，要么滚蛋”的方法。 - In a break with US policy under former President George W. Bush, Hillary Clinton, Secretary of state, told a NATO meeting in Brussels that Iran was likely to be invited to the conference, pencilled in for later this month.
与美国前总统乔治布什（georgew.bush）的政策不同，美国国务卿希拉里克林顿（hillaryclinton）在布鲁塞尔举行的北约会议上表示，伊朗可能被邀请参加预计在本月晚些时候召开的国际会议。 - Congress passed a law designed to instill more confidence in the vetting process for sensitive transactions and the administration of President George W. Bush stated unequivocally that it supported an open investment policy.
美国国会通过了一项旨在逐步增强对敏感交易审查程序信心的法案，布什政府也明确声明支持开放的投资政策。 - Look at the reaction in India to some fairly anodyne comments by President George W. Bush.
不妨看一看，在美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush）发表了一些相当平淡的评论之后，印度人做出了什么样的反应。 - The proposal was made during informal talks with US president George W. Bush in Kennebunkport, Maine.
普京是在缅因州肯尼邦克港与美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush）进行非正式会谈时提出上述计划的。 - President George W. Bush meanwhile opened the door to further emergency actions by US authorities.
与此同时，美国总统乔治布什（georgew.bush）为美国政府采取进一步紧急措施敞开了大门。 - President George W. Bush believes that climate change cannot be tackled effectively without the co-operation of China and India, and he is right.
美国总统布什（GeorgeW.Bush）认为，没有中国和印度的合作，就不能有效地对付气候变化问题。 - President George W. Bush is, politically, the ultimate toxic asset.
在政治层面，美国总统布什（georgew.bush）是终极“有毒资产”。 - President George W. Bush denounced the proclaimed test as unacceptable and said it posed a threat to global peace and security.
美国总统布什（GeorgeW.Bush）谴责了朝鲜核试验，称其是不可接受的，他还表示，这对全球和平及安全构成了威胁。 - His comments came a day after US President George W. Bush said India was partly responsible for rising food prices.
在他发表这番言论的前一天，美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush）表示，印度应该对食品价格不断上涨承担部分责任。 - President George W. Bush recently threw his support behind proposals forwarded by John McCain, Republican presidential candidate to lift the ban on fresh oil drilling off the US coast to help reduce dependence on foreign energy sources.
美国总统布什（georgew.bush）近期对共和党总统候选人麦凯恩（johnmccain）的提案表示了支持，该提案建议解除在美国海岸外开采新油田的禁令，以帮助美国减少对国外能源的依赖。 - Well, only this week that great internationalist President George W. Bush announced he was summoning world leaders to Washington to "advance common understanding" of the causes of the crash.
噢，就在上周，伟大的国际主义者、美国总统乔治布什（georgew.bush）宣布，他将召集世界各国领导人前往华盛顿，“增进”对危机成因的“共识”。 - President George W. Bush ordered the destruction of the satellite, which was carrying a toxic fuel called hydrazine.
美国总统乔治布什（georgew.bush）下令击毁这颗携带有毒燃料联氨的卫星。 - The Obama camp argue that Mr McCain will simply continue with the policies of President George W. Bush.
奥巴马阵营认为，麦凯恩只会延续现总统乔治w布什（georgew.bush）政策。 - President George W. Bush acknowledged yesterday that the US was tired of war as he presented to Congress a mostly negative assessment of conditions in the country.
美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush）昨日承认，美国厌倦了战争，他是在就伊拉克情况、向国会提供大多是消极的评估报告时，作出此番表述的。 - The most valuable thing about the summit was more broadly geopolitical: it was a meeting of the G20, as opposed to the G7 or G8, a point emphasised by President George W. Bush.
此次华盛顿峰会最有价值的事，更大程度上在于地缘政治层面：这是一次g20会议，而非g7或g8会议，美国总统乔治w布什（georgew.bush）强调了这一点。 - The formal announcement by US President George W. Bush could come as early as today.
美国总统乔治布什（georgew.bush）最早将于今日正式宣布这一消息。 - US President George W. Bush notified Congress in June of his intention to take Pyongyang off the list, but the US suspended the process this month because of what it said was unsatisfactory co-operation by the North on verification.
美国总统乔治·布什（GeorgeW.Bush）于6月份已通知美国国会，打算将朝鲜从名单中剔除，但由于对朝鲜在验证方面的合作不满意，美国本月暂停了这一进程。 - My sense is that Japan will be more of a demanding ally in the future, said Dennis Wilder, former President George W. Bush's top Asia adviser.
我的感觉是，未来日本将成为一个要求更高的盟友，美国前总统乔治W布什（GeorgeW.Bush）的亚洲事务最高顾问韦德宁（DennisWilder）表示。 - As heads of government gather this week at US president George W. Bush's invitation to discuss the economic crisis, I am sure all will agree that greater international co-operation is needed.
应美国总统乔治•W•布什（GeorgeW.Bush）之邀，各国政府首脑本周将汇聚一堂，讨论经济危机的问题。在此之际，我确信所有人都会同意，加强国际合作是必要的。 - President George W. Bush immediately signed the legislation, which he has lobbied for vigorously in recent days.
布什总统（GeorgeW.Bush）立刻签署通过了这条法案，此前数日他为通过该法案大量游说。